ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 6:5
ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਚਾਰ ਹਵਾਵਾਂ। ਉਹ ਸ਼੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਮਾਲਿਕ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ।
| And the angel | וַיַּ֥עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | הַמַּלְאָ֖ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| These me, | אֵ֗לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the four | אַרְבַּע֙ | ʾarbaʿ | ar-BA |
| spirits | רוּח֣וֹת | rûḥôt | roo-HOTE |
| heavens, the of | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| which go forth | יוֹצְא֕וֹת | yôṣĕʾôt | yoh-tseh-OTE |
| from standing | מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב | mēhityaṣṣēb | may-heet-ya-TSAVE |
| before | עַל | ʿal | al |
| the Lord | אֲד֥וֹן | ʾădôn | uh-DONE |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |