ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 12:13
ਲੇਵੀ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਈ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਵੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਰੋਣ-ਪਿੱਟਣਗੇ।
The family | מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the house | בֵּית | bêt | bate |
of Levi | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
apart, | לְבָ֔ד | lĕbād | leh-VAHD |
wives their and | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM |
apart; | לְבָ֑ד | lĕbād | leh-VAHD |
the family | מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
Shimei of | הַשִּׁמְעִי֙ | haššimʿiy | ha-sheem-EE |
apart, | לְבָ֔ד | lĕbād | leh-VAHD |
and their wives | וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM |
apart; | לְבָֽד׃ | lĕbād | leh-VAHD |