ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 11:10
ਫ਼ਿਰ ਮੈਂ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਸੋਟੀ ਚੁੱਕੀ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਮੈਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਨੇਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
| And I took | וָאֶקַּ֤ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| my staff, | מַקְלִי֙ | maqliy | mahk-LEE |
| even | אֶת | ʾet | et |
| Beauty, | נֹ֔עַם | nōʿam | NOH-am |
| and cut it asunder, | וָאֶגְדַּ֖ע | wāʾegdaʿ | va-eɡ-DA |
| אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| break might I that | לְהָפֵיר֙ | lĕhāpêr | leh-ha-FARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my covenant | בְּרִיתִ֔י | bĕrîtî | beh-ree-TEE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| made had I | כָּרַ֖תִּי | kārattî | ka-RA-tee |
| with | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people. | הָעַמִּֽים׃ | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |