ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 1:11
ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਘੋੜਿਆਂ ਨੇ ਮਹਿੰਦੀ ਦੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਧਰਤੀ ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਕੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਹੈ।”
| And they answered | וַֽיַּעֲנ֞וּ | wayyaʿănû | va-ya-uh-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| angel the | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| of the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| stood that | הָֽעֹמֵד֙ | hāʿōmēd | ha-oh-MADE |
| among | בֵּ֣ין | bên | bane |
| the myrtle trees, | הַהֲדַסִּ֔ים | hahădassîm | ha-huh-da-SEEM |
| said, and | וַיֹּאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| fro and to walked have We | הִתְהַלַּ֣כְנוּ | hithallaknû | heet-ha-LAHK-noo |
| through the earth, | בָאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| all | כָל | kāl | hahl |
| the earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| sitteth still, | יֹשֶׁ֥בֶת | yōšebet | yoh-SHEH-vet |
| and is at rest. | וְשֹׁקָֽטֶת׃ | wĕšōqāṭet | veh-shoh-KA-tet |