Song Of Solomon 8:12
ਸੁਲੇਮਾਨ ਰੱਖ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਆਪਣੇ 1,000 ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ। ਦੇਹ 200 ਸਿੱਕੇ ਹਰ ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਲਿਆਂਦੇ ਜਿਸਨੇ ਅੰਗੂਰ ਜਿਹੜੇ। ਪਰ ਮੈਂ ਰੱਖਾਂਗਾ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ।
My vineyard, | כַּרְמִ֥י | karmî | kahr-MEE |
which is mine, | שֶׁלִּ֖י | šellî | sheh-LEE |
before is | לְפָנָ֑י | lĕpānāy | leh-fa-NAI |
me: thou, O Solomon, | הָאֶ֤לֶף | hāʾelep | ha-EH-lef |
thousand, a have must | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
and those that keep | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
וּמָאתַ֖יִם | ûmāʾtayim | oo-ma-TA-yeem | |
the fruit | לְנֹטְרִ֥ים | lĕnōṭĕrîm | leh-noh-teh-REEM |
thereof two hundred. | אֶת | ʾet | et |
פִּרְיֽוֹ׃ | piryô | peer-YOH |