Song Of Solomon 5:2
ਉਹ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ਸੁਤ੍ਤੀ ਹੋਈ ਹਾਂ ਮੈਂ ਪਰ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੈ ਜਾਗਦਾ। ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ ਦਸਤਕ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀਮ ਦੀ। “ਖੋਹਲ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਮੇਰੀ ਭੈਣੇ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਮੇ ਮੇਰੀ ਘੁੱਗੀਏ, ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਤ੍ਰੇਲ ਨਾਲ ਭਿਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।”
I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
sleep, | יְשֵׁנָ֖ה | yĕšēnâ | yeh-shay-NA |
but my heart | וְלִבִּ֣י | wĕlibbî | veh-lee-BEE |
waketh: | עֵ֑ר | ʿēr | are |
it is the voice | ק֣וֹל׀ | qôl | kole |
beloved my of | דּוֹדִ֣י | dôdî | doh-DEE |
that knocketh, | דוֹפֵ֗ק | dôpēq | doh-FAKE |
saying, Open | פִּתְחִי | pitḥî | peet-HEE |
sister, my me, to | לִ֞י | lî | lee |
love, my | אֲחֹתִ֤י | ʾăḥōtî | uh-hoh-TEE |
my dove, | רַעְיָתִי֙ | raʿyātiy | ra-ya-TEE |
my undefiled: | יוֹנָתִ֣י | yônātî | yoh-na-TEE |
head my for | תַמָּתִ֔י | tammātî | ta-ma-TEE |
is filled | שֶׁרֹּאשִׁי֙ | šerrōʾšiy | sheh-roh-SHEE |
dew, with | נִמְלָא | nimlāʾ | neem-LA |
and my locks | טָ֔ל | ṭāl | tahl |
drops the with | קְוֻּצּוֹתַ֖י | qĕwwuṣṣôtay | keh-woo-tsoh-TAI |
of the night. | רְסִ֥יסֵי | rĕsîsê | reh-SEE-say |
לָֽיְלָה׃ | lāyĕlâ | LA-yeh-la |