ਰੋਮੀਆਂ 9:29
ਜਿਵੇਂ ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਅੱਗੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਹੈ: “ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਚਾਇਆ। ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੀ ਸਦੂਮ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਅਮੂਰਾਹ ਜਿਹੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ।”
And | καὶ | kai | kay |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
Esaias | προείρηκεν | proeirēken | proh-EE-ray-kane |
said before, | Ἠσαΐας | ēsaias | ay-sa-EE-as |
Εἰ | ei | ee | |
Except | μὴ | mē | may |
Lord the | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
of Sabaoth | Σαβαὼθ | sabaōth | sa-va-OHTH |
had left | ἐγκατέλιπεν | enkatelipen | ayng-ka-TAY-lee-pane |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
seed, a | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
ὡς | hōs | ose | |
we had been | Σόδομα | sodoma | SOH-thoh-ma |
as | ἂν | an | an |
Sodoma, | ἐγενήθημεν | egenēthēmen | ay-gay-NAY-thay-mane |
and | καὶ | kai | kay |
ὡς | hōs | ose | |
been made like | Γόμοῤῥα | gomorrha | GOH-more-ra |
unto | ἂν | an | an |
Gomorrha. | ὡμοιώθημεν | hōmoiōthēmen | oh-moo-OH-thay-mane |