ਰੋਮੀਆਂ 12:1
ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰੋ ਇਸ ਲਈ ਹੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦਯਾ ਦੀ ਖਾਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਜਿਉਂਦੀ ਬਲੀ ਬਣਕੇ ਭੇਂਟ ਕਰੋ। ਇਹ ਭੇਂਟ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਇਹ ਬਲਿਦਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਤਮਕ ਉਪਾਸਨਾ ਹੈ।
I beseech | Παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH |
you | οὖν | oun | oon |
therefore, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῶν | tōn | tone |
mercies | οἰκτιρμῶν | oiktirmōn | ook-teer-MONE |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
that ye present | παραστῆσαι | parastēsai | pa-ra-STAY-say |
your | τὰ | ta | ta |
bodies | σώματα | sōmata | SOH-ma-ta |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
a living | θυσίαν | thysian | thyoo-SEE-an |
sacrifice, | ζῶσαν | zōsan | ZOH-sahn |
holy, | ἁγίαν | hagian | a-GEE-an |
acceptable | εὐάρεστον | euareston | ave-AH-ray-stone |
unto | τῷ | tō | toh |
God, | θεῷ | theō | thay-OH |
which is your | τὴν | tēn | tane |
λογικὴν | logikēn | loh-gee-KANE | |
reasonable | λατρείαν | latreian | la-TREE-an |
service. | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |