ਰੋਮੀਆਂ 1:25
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਝੂਠ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਪਰ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹੀ ਉਸਤਤਿ ਸਦਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਆਮੀਨ।
Who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
changed | μετήλλαξαν | metēllaxan | may-TALE-la-ksahn |
the | τὴν | tēn | tane |
truth | ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
into | ἐν | en | ane |
a | τῷ | tō | toh |
lie, | ψεύδει | pseudei | PSAVE-thee |
and | καὶ | kai | kay |
worshipped | ἐσεβάσθησαν | esebasthēsan | ay-say-VA-sthay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
served | ἐλάτρευσαν | elatreusan | ay-LA-trayf-sahn |
the | τῇ | tē | tay |
creature | κτίσει | ktisei | k-TEE-see |
more than | παρὰ | para | pa-RA |
the | τὸν | ton | tone |
Creator, | κτίσαντα | ktisanta | k-TEE-sahn-ta |
who | ὅς | hos | ose |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
blessed | εὐλογητὸς | eulogētos | ave-loh-gay-TOSE |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever. | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |