ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 21:16
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਵਰਗਾਕਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਸਦੀ ਲੰਬਾਈ ਚੌੜਾਈ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ। ਦੂਤ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪੈਮਾਨੇ ਨਾਲ ਨਾਪਿਆ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਟੇਡੀਆ ਸੀ, ਚੌੜਾਈ ਬਾਰ੍ਹਾ ਹਜ਼ਾਰ ਸਟੇਡੀਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਬਾਰ੍ਹਾ ਹਜ਼ਾਰ ਸਟੇਡੀਆ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
city | πόλις | polis | POH-lees |
lieth | τετράγωνος | tetragōnos | tay-TRA-goh-nose |
foursquare, | κεῖται | keitai | KEE-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
length | μῆκος | mēkos | MAY-kose |
is | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
large as | τοσοῦτόν | tosouton | toh-SOO-TONE |
as | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
ὅσον | hoson | OH-sone | |
the | καὶ | kai | kay |
breadth: | τὸ | to | toh |
and | πλάτος | platos | PLA-tose |
he measured | καὶ | kai | kay |
the | ἐμέτρησεν | emetrēsen | ay-MAY-tray-sane |
city | τὴν | tēn | tane |
with the | πόλιν | polin | POH-leen |
reed, | τῷ | tō | toh |
καλάμῳ | kalamō | ka-LA-moh | |
twelve | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
thousand | σταδίων | stadiōn | sta-THEE-one |
furlongs. | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
The | χιλιάδων | chiliadōn | hee-lee-AH-thone |
length | τὸ | to | toh |
and | μῆκος | mēkos | MAY-kose |
the | καὶ | kai | kay |
breadth | τὸ | to | toh |
and | πλάτος | platos | PLA-tose |
the | καὶ | kai | kay |
height | τὸ | to | toh |
of it | ὕψος | hypsos | YOO-psose |
are | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
equal. | ἴσα | isa | EE-sa |
ἐστιν | estin | ay-steen |