ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:24
“ਪਰ ਤੁਸਾਂ, ਥੂਆਤੀਰੇ ਦੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਲੰਘਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਡੂੰਘੇ ਰਹੱਸ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਂ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਵਾਂਗਾ।
| But | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| unto you | δὲ | de | thay |
| I say, | λέγω | legō | LAY-goh |
| and | καὶ | kai | kay |
| unto the rest | λοιποῖς | loipois | loo-POOS |
| τοῖς | tois | toos | |
| in | ἐν | en | ane |
| Thyatira, | Θυατείροις | thyateirois | thyoo-ah-TEE-roos |
| as many as | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| have | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| this | τὴν | tēn | tane |
| διδαχὴν | didachēn | thee-tha-HANE | |
| doctrine, | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| and | καὶ | kai | kay |
| which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| have not | οὐκ | ouk | ook |
| known | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
| the | τὰ | ta | ta |
| depths | βάθη | bathē | VA-thay |
| of | τοῦ | tou | too |
| Satan, | Σατανᾶ | satana | sa-ta-NA |
| as | ὡς | hōs | ose |
| speak; they | λέγουσιν· | legousin | LAY-goo-seen |
| I will put | οὐ | ou | oo |
| upon | βάλω | balō | VA-loh |
| you | ἐφ' | eph | afe |
| none | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| other | ἄλλο | allo | AL-loh |
| burden. | βάρος | baros | VA-rose |