ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 2:17
“ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਹੜਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਤਮਾ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ। “ਪਰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਢੁੱਕਵਾਂ ਮੰਨ ਦਿਆਂਗਾ। ਇਸ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਉਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਹੜਾ ਇਸ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣੇਗਾ।
| He | ὁ | ho | oh |
| that hath | ἔχων | echōn | A-hone |
| an ear, | οὖς | ous | oos |
| hear him let | ἀκουσάτω | akousatō | ah-koo-SA-toh |
| what | τί | ti | tee |
| the | τὸ | to | toh |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| the unto | ταῖς | tais | tase |
| churches; | ἐκκλησίαις | ekklēsiais | ake-klay-SEE-ase |
| To him | τῷ | tō | toh |
| that overcometh | νικῶντι | nikōnti | nee-KONE-tee |
| give I will | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| to eat | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| hidden | μάννα | manna | MAHN-na |
| τοῦ | tou | too | |
| manna, | κεκρυμμένου | kekrymmenou | kay-kryoom-MAY-noo |
| and | καὶ | kai | kay |
| will give | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| white a | ψῆφον | psēphon | PSAY-fone |
| stone, | λευκὴν | leukēn | layf-KANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| stone | ψῆφον | psēphon | PSAY-fone |
| new a | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| name | καινὸν | kainon | kay-NONE |
| written, | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
| which | ὃ | ho | oh |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| knoweth | ἔγνω | egnō | A-gnoh |
| saving | εἰ | ei | ee |
| he | μὴ | mē | may |
| that receiveth | ὁ | ho | oh |
| it. | λαμβάνων | lambanōn | lahm-VA-none |