ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 11:19
ਫ਼ੇਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਮੰਦਰ ਖੁਲ੍ਹ ਗਿਆ। ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਬਕਸਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜਿਹੜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਉੱਥੇ ਲਸ਼ਕਾਂ, ਗਰਜਾਂ, ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਕੜਕਣਾ, ਭੁਚਾਲ, ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਗੜ੍ਹੇ ਵਰ੍ਹੇ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἠνοίγη | ēnoigē | ay-NOO-gay |
temple | ὁ | ho | oh |
of | ναὸς | naos | na-OSE |
God | τοῦ | tou | too |
was opened | θεοῦ | theou | thay-OO |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
and | καὶ | kai | kay |
there was seen | ὤφθη | ōphthē | OH-fthay |
in | ἡ | hē | ay |
his | κιβωτὸς | kibōtos | kee-voh-TOSE |
τῆς | tēs | tase | |
temple | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
the | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ark | ἐν | en | ane |
of his | τῷ | tō | toh |
ναῷ | naō | na-OH | |
testament: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
there were | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
lightnings, | ἀστραπαὶ | astrapai | ah-stra-PAY |
and | καὶ | kai | kay |
voices, | φωναὶ | phōnai | foh-NAY |
and | καὶ | kai | kay |
thunderings, | βρονταὶ | brontai | vrone-TAY |
and | καὶ | kai | kay |
an earthquake, | σεισμὸς | seismos | see-SMOSE |
and | καὶ | kai | kay |
great | χάλαζα | chalaza | HA-la-za |
hail. | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |