ਜ਼ਬੂਰ 89:33 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਜ਼ਬੂਰ ਜ਼ਬੂਰ 89 ਜ਼ਬੂਰ 89:33

Psalm 89:33
ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਖੋਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਸਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਾਂਗਾ।

Psalm 89:32Psalm 89Psalm 89:34

Psalm 89:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

American Standard Version (ASV)
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

Bible in Basic English (BBE)
But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.

Darby English Bible (DBY)
Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

Webster's Bible (WBT)
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

World English Bible (WEB)
But I will not completely take my loving kindness from him, Nor allow my faithfulness to fail.

Young's Literal Translation (YLT)
And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.

Nevertheless
my
lovingkindness
וְ֭חַסְדִּיwĕḥasdîVEH-hahs-dee
will
I
not
לֹֽאlōʾloh
utterly
take
אָפִ֣ירʾāpîrah-FEER
from
מֵֽעִמּ֑וֹmēʿimmômay-EE-moh
him,
nor
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
suffer
my
faithfulness
אֲ֝שַׁקֵּ֗רʾăšaqqērUH-sha-KARE
to
fail.
בֶּאֱמוּנָתִֽי׃beʾĕmûnātîbeh-ay-moo-na-TEE