ਜ਼ਬੂਰ 84:7
ਉਹ ਲੋਕੀਂ ਸੀਯੋਨ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਸ਼ਹਿਰੋਂ-ਸ਼ਹਿਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣਗੇ।
They go | יֵ֭לְכוּ | yēlĕkû | YAY-leh-hoo |
from strength | מֵחַ֣יִל | mēḥayil | may-HA-yeel |
to | אֶל | ʾel | el |
strength, | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
Zion in them of one every | יֵרָאֶ֖ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
appeareth | אֶל | ʾel | el |
before | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God. | בְּצִיּֽוֹן׃ | bĕṣiyyôn | beh-tsee-yone |