ਜ਼ਬੂਰ 75:8
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਫ਼ੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਪਿਆਲਾ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਮੈਅ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਮੈਅ (ਸਜ਼ਾ) ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਡੋਲ੍ਹੇਗਾ ਅਤੇ ਮੰਦੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਕਤਰੇ ਤੱਕ ਪੀ ਜਾਣਗੇ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
in the hand | כ֪וֹס | kôs | hose |
Lord the of | בְּֽיַד | bĕyad | BEH-yahd |
there is a cup, | יְהוָ֡ה | yĕhwâ | yeh-VA |
wine the and | וְיַ֤יִן | wĕyayin | veh-YA-yeen |
is red; | חָמַ֨ר׀ | ḥāmar | ha-MAHR |
full is it | מָ֥לֵא | mālēʾ | MA-lay |
of mixture; | מֶסֶךְ֮ | mesek | meh-sek |
out poureth he and | וַיַּגֵּ֪ר | wayyaggēr | va-ya-ɡARE |
of the same: | מִ֫זֶּ֥ה | mizze | MEE-ZEH |
but | אַךְ | ʾak | ak |
the dregs | שְׁ֭מָרֶיהָ | šĕmārêhā | SHEH-ma-ray-ha |
thereof, all | יִמְצ֣וּ | yimṣû | yeem-TSOO |
wicked the | יִשְׁתּ֑וּ | yištû | yeesh-TOO |
of the earth | כֹּ֝֗ל | kōl | kole |
out, them wring shall | רִשְׁעֵי | rišʿê | reesh-A |
and drink | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |