ਜ਼ਬੂਰ 69:28
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿਉ, ਉਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾ ਲਿਖੋ, ਜਿੱਥੇ ਨੇਮ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ।
Let them be blotted | יִ֭מָּחֽוּ | yimmāḥû | YEE-ma-hoo |
out of the book | מִסֵּ֣פֶר | missēper | mee-SAY-fer |
living, the of | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
and not | וְעִ֥ם | wĕʿim | veh-EEM |
be written | צַ֝דִּיקִ֗ים | ṣaddîqîm | TSA-dee-KEEM |
with | אַל | ʾal | al |
the righteous. | יִכָּתֵֽבוּ׃ | yikkātēbû | yee-ka-tay-VOO |