ਜ਼ਬੂਰ 67:5 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਜ਼ਬੂਰ ਜ਼ਬੂਰ 67 ਜ਼ਬੂਰ 67:5

Psalm 67:5
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਲੋਕ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਨ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਸੁਲਾਉਣ।

Psalm 67:4Psalm 67Psalm 67:6

Psalm 67:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

American Standard Version (ASV)
Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

Bible in Basic English (BBE)
Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.

Darby English Bible (DBY)
Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Webster's Bible (WBT)
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

World English Bible (WEB)
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Young's Literal Translation (YLT)
Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.

Let
the
people
יוֹד֖וּךָyôdûkāyoh-DOO-ha
praise
עַמִּ֥ים׀ʿammîmah-MEEM
God;
O
thee,
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
let
all
י֝וֹד֗וּךָyôdûkāYOH-DOO-ha
the
people
עַמִּ֥יםʿammîmah-MEEM
praise
כֻּלָּֽם׃kullāmkoo-LAHM

Cross Reference

ਜ਼ਬੂਰ 67:3
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਮਹਿਮਾਮਈ ਕਰਨ। ਸਮੂਹ ਲੋਕ ਤੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ।

ਮੱਤੀ 6:9
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਦ ਵੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ: ‘ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ।