Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਜ਼ਬੂਰ 29:9

కీర్తనల గ్రంథము 29:9 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਜ਼ਬੂਰ ਜ਼ਬੂਰ 29

ਜ਼ਬੂਰ 29:9
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹਿਰਨ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਮਹਿਲ ਅੰਦਰ ਲੋਕੀਂ ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।

The voice	ק֤וֹל	qôl	kole
of the Lord	יְהוָ֨ה׀	yĕhwâ	yeh-VA
hinds the maketh	יְחוֹלֵ֣ל	yĕḥôlēl	yeh-hoh-LALE
to calve,	אַיָּלוֹת֮	ʾayyālôt	ah-ya-LOTE
and discovereth	וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף	wayyeḥĕśōp	va-yeh-hay-SOFE
forests: the	יְעָ֫ר֥וֹת	yĕʿārôt	yeh-AH-ROTE
and in his temple	וּבְהֵיכָל֑וֹ	ûbĕhêkālô	oo-veh-hay-ha-LOH
one every doth	כֻּ֝לּ֗וֹ	kullô	KOO-loh
speak of	אֹמֵ֥ר	ʾōmēr	oh-MARE
his glory.	כָּבֽוֹד׃	kābôd	ka-VODE