ਜ਼ਬੂਰ 18:4
ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸ਼ਿਕੰਜੇ ਸਨ। ਮੈਂ ਉਸ ਹੜ੍ਹ ਅੰਦਰ ਰੁੜ੍ਹ ਚੱਲਿਆ ਸਾਂ ਜਿਹੜਾ ਮੈਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤੂ ਲੋਕ ਵੱਲ ਲਿਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
The sorrows | אֲפָפ֥וּנִי | ʾăpāpûnî | uh-fa-FOO-nee |
of death | חֶבְלֵי | ḥeblê | hev-LAY |
compassed | מָ֑וֶת | māwet | MA-vet |
floods the and me, | וְֽנַחֲלֵ֖י | wĕnaḥălê | veh-na-huh-LAY |
of ungodly men | בְלִיַּ֣עַל | bĕliyyaʿal | veh-lee-YA-al |
made me afraid. | יְבַֽעֲתֽוּנִי׃ | yĕbaʿătûnî | yeh-VA-uh-TOO-nee |