ਜ਼ਬੂਰ 148:4
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਆਕਾਸ਼ ਉਤਲੇ ਪਾਣੀਉ, ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ।
Praise | הַֽ֭לְלוּהוּ | hallûhû | HAHL-loo-hoo |
him, ye heavens | שְׁמֵ֣י | šĕmê | sheh-MAY |
of heavens, | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
waters ye and | וְ֝הַמַּ֗יִם | wĕhammayim | VEH-ha-MA-yeem |
that | אֲשֶׁ֤ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
be above | מֵעַ֬ל | mēʿal | may-AL |
the heavens. | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |