ਜ਼ਬੂਰ 141:6
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਾਕਮ ਦੰਡਿਤ ਹੋਣ। ਫ਼ਿਰ ਲੋਕ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚ ਬੋਲਿਆ ਸੀ।
When their judges | נִשְׁמְט֣וּ | nišmĕṭû | neesh-meh-TOO |
are overthrown | בִֽידֵי | bîdê | VEE-day |
in stony | סֶ֭לַע | selaʿ | SEH-la |
places, | שֹׁפְטֵיהֶ֑ם | šōpĕṭêhem | shoh-feh-tay-HEM |
hear shall they | וְשָׁמְע֥וּ | wĕšomʿû | veh-shome-OO |
my words; | אֲ֝מָרַ֗י | ʾămāray | UH-ma-RAI |
for | כִּ֣י | kî | kee |
they are sweet. | נָעֵֽמוּ׃ | nāʿēmû | na-ay-MOO |