ਜ਼ਬੂਰ 10:14
ਯਹੋਵਾਹ, ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਜੁਲਮ ਅਤੇ ਬਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜਿਹੜੀ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਸਲਿਆਂ ਵੱਲ ਤੱਕੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਰੋ। ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਮਾਰੇ ਅਨੇਕਾਂ ਬੰਦੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ ਜਿਹੜਾ ਯਤੀਮਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
Thou hast seen | רָאִ֡תָה | rāʾitâ | ra-EE-ta |
it; for | כִּֽי | kî | kee |
thou | אַתָּ֤ה׀ | ʾattâ | ah-TA |
beholdest | עָ֘מָ֤ל | ʿāmāl | AH-MAHL |
mischief | וָכַ֨עַס׀ | wākaʿas | va-HA-as |
and spite, | תַּבִּיט֮ | tabbîṭ | ta-BEET |
to requite | לָתֵ֪ת | lātēt | la-TATE |
hand: thy with it | בְּיָ֫דֶ֥ךָ | bĕyādekā | beh-YA-DEH-ha |
the poor | עָ֭לֶיךָ | ʿālêkā | AH-lay-ha |
committeth | יַעֲזֹ֣ב | yaʿăzōb | ya-uh-ZOVE |
himself unto | חֵלֶ֑כָה | ḥēlekâ | hay-LEH-ha |
thou thee; | יָ֝ת֗וֹם | yātôm | YA-TOME |
art | אַתָּ֤ה׀ | ʾattâ | ah-TA |
the helper | הָיִ֬יתָ | hāyîtā | ha-YEE-ta |
of the fatherless. | עוֹזֵֽר׃ | ʿôzēr | oh-ZARE |