ਜ਼ਬੂਰ 1:5
ਜੇ ਨੇਕ ਬੰਦੇ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬੁਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਅਮਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਬੇਕਸੂਰਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֤ן׀ | kēn | kane | |
| the ungodly | לֹא | lōʾ | loh |
| shall not | יָקֻ֣מוּ | yāqumû | ya-KOO-moo |
| stand | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
| judgment, the in | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | bammišpāṭ | ba-meesh-PAHT |
| nor sinners | וְ֝חַטָּאִ֗ים | wĕḥaṭṭāʾîm | VEH-ha-ta-EEM |
| in the congregation | בַּעֲדַ֥ת | baʿădat | ba-uh-DAHT |
| of the righteous. | צַדִּיקִֽים׃ | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |