ਜ਼ਬੂਰ 1:1
ਭਾਗ (ਜ਼ਬੂਰ 1-41) ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਵਡਭਾਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਬੁਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਲਾਹਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਪਾਪੀਆਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਜਿਉਂਦਾ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਲਦਾ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਾਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
| Blessed | אַ֥שְֽׁרֵי | ʾašrê | ASH-ray |
| is the man | הָאִ֗ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| that | אֲשֶׁ֤ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| walketh | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | הָלַךְ֮ | hālak | ha-lahk |
| counsel the in | בַּעֲצַ֪ת | baʿăṣat | ba-uh-TSAHT |
| of the ungodly, | רְשָׁ֫עִ֥ים | rĕšāʿîm | reh-SHA-EEM |
| nor | וּבְדֶ֣רֶךְ | ûbĕderek | oo-veh-DEH-rek |
| standeth | חַ֭טָּאִים | ḥaṭṭāʾîm | HA-ta-eem |
| in the way | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of sinners, | עָמָ֑ד | ʿāmād | ah-MAHD |
| nor | וּבְמוֹשַׁ֥ב | ûbĕmôšab | oo-veh-moh-SHAHV |
| sitteth | לֵ֝צִ֗ים | lēṣîm | LAY-TSEEM |
| in the seat | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of the scornful. | יָשָֽׁב׃ | yāšāb | ya-SHAHV |