ਅਮਸਾਲ 8:31
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਸਾਂ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸਾਂ।
Rejoicing | מְ֭שַׂחֶקֶת | mĕśaḥeqet | MEH-sa-heh-ket |
in the habitable part | בְּתֵבֵ֣ל | bĕtēbēl | beh-tay-VALE |
of his earth; | אַרְצ֑וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
delights my and | וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י | wĕšaʿăšuʿay | VEH-sha-uh-shoo-AI |
were with | אֶת | ʾet | et |
the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of men. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |