ਅਮਸਾਲ 8:30
ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਕਾਰੀਗਰ ਵਾਂਗ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਸਦਾ ਆਨੰਦ ਸੀ, ਮੈਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਉਸਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ।
| Then I was | וָֽאֶהְיֶ֥ה | wāʾehye | va-eh-YEH |
| by him, | אֶצְל֗וֹ | ʾeṣlô | ets-LOH |
| up brought one as | אָ֫מ֥וֹן | ʾāmôn | AH-MONE |
| was I and him: with | וָֽאֶהְיֶ֣ה | wāʾehye | va-eh-YEH |
| daily | שַׁ֭עֲשֻׁעִים | šaʿăšuʿîm | SHA-uh-shoo-eem |
| י֤וֹם׀ | yôm | yome | |
| delight, his | י֑וֹם | yôm | yome |
| rejoicing | מְשַׂחֶ֖קֶת | mĕśaḥeqet | meh-sa-HEH-ket |
| always | לְפָנָ֣יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| before | עֵֽת׃ | ʿēt | ate |