ਅਮਸਾਲ 29:9
ਸਿਆਣਾ ਆਦਮੀ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਕਚਿਹਰੀ ’ਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਰਖ ਤੈਸ਼ ’ਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਸਿਆਣੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
If a wise | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
man | חָכָ֗ם | ḥākām | ha-HAHM |
contendeth | נִ֭שְׁפָּט | nišpoṭ | NEESH-pote |
with | אֶת | ʾet | et |
a foolish | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
man, | אֱוִ֑יל | ʾĕwîl | ay-VEEL |
rage he whether | וְרָגַ֥ז | wĕrāgaz | veh-ra-ɡAHZ |
or laugh, | וְ֝שָׂחַ֗ק | wĕśāḥaq | VEH-sa-HAHK |
there is no | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
rest. | נָֽחַת׃ | nāḥat | NA-haht |