ਅਮਸਾਲ 29:24
ਦੋ ਚਾਰ ਜਿਹੜੇ ਮਿਲਕੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਚੋਰ ਦੂਜੇ ਚੋਰ ਨੂੰ ਧਮਕਾਏਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਚਿਹਰੀ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਡਰ ਦਾ ਮਾਰਿਆ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸੱਕੇਗਾ।
Whoso is partner | חוֹלֵ֣ק | ḥôlēq | hoh-LAKE |
with | עִם | ʿim | eem |
a thief | גַּ֭נָּב | gannob | ɡA-nove |
hateth | שׂוֹנֵ֣א | śônēʾ | soh-NAY |
soul: own his | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
he heareth | אָלָ֥ה | ʾālâ | ah-LA |
cursing, | יִ֝שְׁמַ֗ע | yišmaʿ | YEESH-MA |
and bewrayeth | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
it not. | יַגִּֽיד׃ | yaggîd | ya-ɡEED |