ਅਮਸਾਲ 29:12
ਜੇ ਕੋਈ ਹਾਕਮ ਝੂਠ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬੁਰੇ ਹੋਣਗੇ।
If a ruler | מֹ֭שֵׁל | mōšēl | MOH-shale |
hearken | מַקְשִׁ֣יב | maqšîb | mahk-SHEEV |
to | עַל | ʿal | al |
lies, | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
שָׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker | |
all | כָּֽל | kāl | kahl |
his servants | מְשָׁרְתָ֥יו | mĕšortāyw | meh-shore-TAV |
are wicked. | רְשָׁעִֽים׃ | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |