ਅਮਸਾਲ 26:14
ਆਲਸੀ ਬੰਦਾ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਸੇ ਪਰਤਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਆਪਣੀ ਚੂਲ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
As the door | הַ֭דֶּלֶת | haddelet | HA-deh-let |
turneth | תִּסּ֣וֹב | tissôb | TEE-sove |
upon | עַל | ʿal | al |
his hinges, | צִירָ֑הּ | ṣîrāh | tsee-RA |
slothful the doth so | וְ֝עָצֵ֗ל | wĕʿāṣēl | VEH-ah-TSALE |
upon | עַל | ʿal | al |
his bed. | מִטָּתֽוֹ׃ | miṭṭātô | mee-ta-TOH |