ਅਮਸਾਲ 25:6
ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਫ਼ੜ੍ਹਾਂ ਨਾ ਮਾਰੋ। ਇਹ ਨਾ ਆਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ।
Put not forth | אַל | ʾal | al |
thyself | תִּתְהַדַּ֥ר | tithaddar | teet-ha-DAHR |
in the presence | לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY |
king, the of | מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek |
and stand | וּבִמְק֥וֹם | ûbimqôm | oo-veem-KOME |
not | גְּ֝דֹלִ֗ים | gĕdōlîm | ɡEH-doh-LEEM |
place the in | אַֽל | ʾal | al |
of great | תַּעֲמֹֽד׃ | taʿămōd | ta-uh-MODE |