ਅਮਸਾਲ 21:29
ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਫੁਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਉਹੀ ਕਰਦਾ ਜੋ ਸਹੀ ਹੈ।
A wicked | הֵעֵ֬ז | hēʿēz | hay-AZE |
man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
hardeneth | רָשָׁ֣ע | rāšāʿ | ra-SHA |
his face: | בְּפָנָ֑יו | bĕpānāyw | beh-fa-NAV |
upright, the for as but | וְ֝יָשָׁ֗ר | wĕyāšār | VEH-ya-SHAHR |
he | ה֤וּא׀ | hûʾ | hoo |
directeth | יָכִ֬ין | yākîn | ya-HEEN |
his way. | דַּרְכֹּֽיו׃ | darkôyw | dahr-KOIV |