ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 4:1
ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿਉ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
Therefore, | Ὥστε | hōste | OH-stay |
my | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
brethren | μου | mou | moo |
dearly beloved | ἀγαπητοὶ | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
longed for, | ἐπιπόθητοι | epipothētoi | ay-pee-POH-thay-too |
my | χαρὰ | chara | ha-RA |
joy | καὶ | kai | kay |
and | στέφανός | stephanos | STAY-fa-NOSE |
crown, | μου | mou | moo |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
stand fast | στήκετε | stēkete | STAY-kay-tay |
in | ἐν | en | ane |
Lord, the | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
my dearly beloved. | ἀγαπητοί | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |