ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 3:5
ਮੇਰੀ ਸੁੰਨਤ ਜੰਮਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਅੱਠਵੇਂ ਦਿਨ ਹੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਮੈਂ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਯਹੂਦੀ ਸਨ। ਮੂਸਾ ਦੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੀ, ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫ਼ਰੀਸੀ ਬਣ ਗਿਆ।
Circumcised | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
the eighth day, | ὀκταήμερος | oktaēmeros | oke-ta-A-may-rose |
of | ἐκ | ek | ake |
stock the | γένους | genous | GAY-noos |
of Israel, | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
of the tribe | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
Benjamin, of | Βενιαμίν | beniamin | vay-nee-ah-MEEN |
an Hebrew | Ἑβραῖος | hebraios | ay-VRAY-ose |
of | ἐξ | ex | ayks |
the Hebrews; | Ἑβραίων | hebraiōn | ay-VRAY-one |
touching as | κατὰ | kata | ka-TA |
the law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
a Pharisee; | Φαρισαῖος | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |