Numbers 8:16 Interlinear
Numbers 8:16
ਇਸਰਾਏਲੀ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੋਣਗੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹਰੇਕ ਇਸਰਾਏਲ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਨ। ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਦਲੇ ਲੇਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
For
kî — kee
Strong's #3588
wholly given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
they
hēm — hame
Strong's #1992
—
Strong's #0
unto me from among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
instead of
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
such as open
peṭer — peh-TER
Strong's #6363
every
kōl — kole
Strong's #3605
womb,
reḥem — reh-HEM
Strong's #7358
the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
have I taken them unto me.
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
—
Strong's #0