ਗਿਣਤੀ 7:88
ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾ ਲਈ ਜ਼ਿਬਾਹ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਸੀ 24 ਵਹਿੜਕੇ, 60 ਭੇਡੂ, 60 ਬੱਕਰੇ ਅਤੇ 60 ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਲੇਲੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ, ਮੂਸਾ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਸਮਰਪਣ ਕੀਤਾ।
And all | וְכֹ֞ל | wĕkōl | veh-HOLE |
the oxen | בְּקַ֣ר׀ | bĕqar | beh-KAHR |
for the sacrifice | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
offerings peace the of | הַשְּׁלָמִ֗ים | haššĕlāmîm | ha-sheh-la-MEEM |
were twenty | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
four and | וְאַרְבָּעָה֮ | wĕʾarbāʿāh | veh-ar-ba-AH |
bullocks, | פָּרִים֒ | pārîm | pa-REEM |
the rams | אֵילִ֤ם | ʾêlim | ay-LEEM |
sixty, | שִׁשִּׁים֙ | šiššîm | shee-SHEEM |
goats he the | עַתֻּדִ֣ים | ʿattudîm | ah-too-DEEM |
sixty, | שִׁשִּׁ֔ים | šiššîm | shee-SHEEM |
the lambs | כְּבָשִׂ֥ים | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
first the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
year | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
sixty. | שִׁשִּׁ֑ים | šiššîm | shee-SHEEM |
This | זֹ֚את | zōt | zote |
dedication the was | חֲנֻכַּ֣ת | ḥănukkat | huh-noo-KAHT |
of the altar, | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
after that | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
it was anointed. | הִמָּשַׁ֥ח | himmāšaḥ | hee-ma-SHAHK |
אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |