Numbers 6:7 Interlinear
Numbers 6:7
ਜੇ ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪਿਤਾ, ਮਾਂ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਵੀ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
for his father,
ʾāb — av
Strong's #1
or for his mother,
ʾēm — ame
Strong's #517
for his brother,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
or for his sister,
ʾāḥôt — ah-HOTE
Strong's #269
He shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
make himself unclean
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
—
Strong's #0
when they die:
māwet — ma-VET
Strong's #4194
because
kî — kee
Strong's #3588
the consecration
nezer — neh-ZER
Strong's #5145
of his God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his head.
rōš — rohsh
Strong's #7218