ਗਿਣਤੀ 5:31
ਪਤੀ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਔਰਤ ਨੇ ਜੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦੁੱਖ ਭੋਗੇਗੀ।”
Tamil Indian Revised Version
ஏவியர்களையும், அர்கீயர்களையும், சீனியர்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீனியரையும்,
Thiru Viviliam
இவ்வியர், அர்க்கியர், சீனியர்,
King James Version (KJV)
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
American Standard Version (ASV)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Bible in Basic English (BBE)
And the Hivite and the Arkite and the Sinite,
Darby English Bible (DBY)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Webster’s Bible (WBT)
And the Hivite, and the Archite, and the Sinite,
World English Bible (WEB)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Young’s Literal Translation (YLT)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:15
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீநியரையும்,
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
| And the Hivite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the Arkite, | הַֽחִוִּ֥י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| and the Sinite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַֽעַרְקִ֖י | haʿarqî | ha-ar-KEE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַסִּינִֽי׃ | hassînî | ha-see-NEE |
| Then shall the man | וְנִקָּ֥ה | wĕniqqâ | veh-nee-KA |
| be guiltless | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| from iniquity, | מֵֽעָוֹ֑ן | mēʿāwōn | may-ah-ONE |
| this and | וְהָֽאִשָּׁ֣ה | wĕhāʾiššâ | veh-ha-ee-SHA |
| woman | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
| shall bear | תִּשָּׂ֖א | tiśśāʾ | tee-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| her iniquity. | עֲוֹנָֽהּ׃ | ʿăwōnāh | uh-oh-NA |
Tamil Indian Revised Version
ஏவியர்களையும், அர்கீயர்களையும், சீனியர்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீனியரையும்,
Thiru Viviliam
இவ்வியர், அர்க்கியர், சீனியர்,
King James Version (KJV)
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
American Standard Version (ASV)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Bible in Basic English (BBE)
And the Hivite and the Arkite and the Sinite,
Darby English Bible (DBY)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Webster’s Bible (WBT)
And the Hivite, and the Archite, and the Sinite,
World English Bible (WEB)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Young’s Literal Translation (YLT)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:15
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீநியரையும்,
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
| And the Hivite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the Arkite, | הַֽחִוִּ֥י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| and the Sinite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַֽעַרְקִ֖י | haʿarqî | ha-ar-KEE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַסִּינִֽי׃ | hassînî | ha-see-NEE |