ਗਿਣਤੀ 4:19
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਹਾਥੀ ਆਦਮੀ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਜਾ ਸੱਕਣ ਅਤੇ ਮਰਨ ਨਾ। ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕਹਾਥੀ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾ ਦੇਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
But thus | וְזֹ֣את׀ | wĕzōt | veh-ZOTE |
do | עֲשׂ֣וּ | ʿăśû | uh-SOO |
live, may they that them, unto | לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM |
not and | וְחָיוּ֙ | wĕḥāyû | veh-ha-YOO |
die, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
when they approach | יָמֻ֔תוּ | yāmutû | ya-MOO-too |
בְּגִשְׁתָּ֖ם | bĕgištām | beh-ɡeesh-TAHM | |
unto the most | אֶת | ʾet | et |
things: holy | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
Aaron | הַקֳּדָשִׁ֑ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
and his sons | אַֽהֲרֹ֤ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
in, go shall | וּבָנָיו֙ | ûbānāyw | oo-va-nav |
and appoint | יָבֹ֔אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
every them | וְשָׂמ֣וּ | wĕśāmû | veh-sa-MOO |
one | אוֹתָ֗ם | ʾôtām | oh-TAHM |
to | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
his service | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
and to | עַל | ʿal | al |
his burden: | עֲבֹֽדָת֖וֹ | ʿăbōdātô | uh-voh-da-TOH |
וְאֶל | wĕʾel | veh-EL | |
מַשָּׂאֽוֹ׃ | maśśāʾô | ma-sa-OH |