ਗਿਣਤੀ 4:14
ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਲੈਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਅੱਗ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ ਹਨ, ਕਾਂਟੇ, ਕੜਛੇ ਅਤੇ ਕੌਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਾਂਸੀ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਦੇਣੀਆ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਰਮ ਚਮੜੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਦੇਣੀਆ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਕੜਿਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਛੜਾ ਪਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
And they shall put | וְנָֽתְנ֣וּ | wĕnātĕnû | veh-na-teh-NOO |
upon | עָ֠לָיו | ʿālāyw | AH-lav |
it | אֶֽת | ʾet | et |
all | כָּל | kāl | kahl |
the vessels | כֵּלָ֞יו | kēlāyw | kay-LAV |
thereof, wherewith | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
minister they | יְֽשָׁרְת֧וּ | yĕšortû | yeh-shore-TOO |
about | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
it, even | בָּהֶ֗ם | bāhem | ba-HEM |
the censers, | אֶת | ʾet | et |
הַמַּחְתֹּ֤ת | hammaḥtōt | ha-mahk-TOTE | |
the fleshhooks, | אֶת | ʾet | et |
and the shovels, | הַמִּזְלָגֹת֙ | hammizlāgōt | ha-meez-la-ɡOTE |
basons, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
all | הַיָּעִ֣ים | hayyāʿîm | ha-ya-EEM |
the vessels | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
altar; the of | הַמִּזְרָקֹ֔ת | hammizrāqōt | ha-meez-ra-KOTE |
and they shall spread | כֹּ֖ל | kōl | kole |
upon | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
covering a it | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
of badgers' | וּפָֽרְשׂ֣וּ | ûpārĕśû | oo-fa-reh-SOO |
skins, | עָלָ֗יו | ʿālāyw | ah-LAV |
put and | כְּס֛וּי | kĕsûy | keh-SOO |
to the staves | ע֥וֹר | ʿôr | ore |
of it. | תַּ֖חַשׁ | taḥaš | TA-hahsh |
וְשָׂמ֥וּ | wĕśāmû | veh-sa-MOO | |
בַדָּֽיו׃ | baddāyw | va-DAIV |