ਗਿਣਤੀ 34:7 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਗਿਣਤੀ ਗਿਣਤੀ 34 ਗਿਣਤੀ 34:7

Numbers 34:7
ਤੁਹਾਡੀ ਧੁਰ ਉੱਤਰੀ ਸਰਹੱਦ ਮਹਾ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਲਿਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਰਬਤ ਤੱਕ ਜਾਵੇਗੀ।

⇦ Numbers 34:6Numbers 34Numbers 34:8 ⇨

Numbers 34:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

American Standard Version (ASV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

Bible in Basic English (BBE)
And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor:

Darby English Bible (DBY)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

Webster's Bible (WBT)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:

World English Bible (WEB)
This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;

Young's Literal Translation (YLT)
`And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

And
this
וְזֶֽהwĕzeveh-ZEH
shall
be
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
your
north
לָכֶ֖םlākemla-HEM
border:
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
from
צָפ֑וֹןṣāpôntsa-FONE
great
the
מִןminmeen
sea
הַיָּם֙hayyāmha-YAHM
out
point
shall
ye
הַגָּדֹ֔לhaggādōlha-ɡa-DOLE
for
you
mount
תְּתָא֥וּtĕtāʾûteh-ta-OO
Hor:
לָכֶ֖םlākemla-HEM
הֹ֥רhōrhore
הָהָֽר׃hāhārha-HAHR

Cross Reference

ਗਿਣਤੀ 33:37
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਾਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਖੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ। ਇਹ ਅਦੋਮ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਪਰਬਤ ਸੀ।

ਗਿਣਤੀ 34:3
ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦੋਮ ਨੇੜੇ ਸੀਨਈ ਮਾਰੂਥਲ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਦੱਖਣੀ ਸਰਹੱਦ ਸਲੂਣੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਗਿਣਤੀ 34:6
ਤੁਹਾਡੀ ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦ ਮਹਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੋਵੇਗੀ।

ਗਿਣਤੀ 34:9
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਜ਼ਿਫ਼ਰੋਨ ਨੂੰ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਹਸਰ ਏਨਾਨ ਉੱਤੇ ਜਾ ਮੁੱਕੇਗੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਤਰੀ ਸਰਹੱਦ ਹੋਵੇਗੀ।

ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 47:15
“ਜ਼ਮੀਨ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਇਹ ਹਨ: ਉੱਤਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ, ਇਹ ਮੈਡੀਟੇਰੇਨੀਅਨ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹਬਲੋਨ ਦੇ ਰਸਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਹਮਾਬ ਨੂੰ ਰਾਹ ਮੁੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਸਦਾਦ ਵੱਲ,