Numbers 33:55 Interlinear
Numbers 33:55
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਿਉਂਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੜੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਖੜੀਆਂ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖ ਉਤਲੇ ਫ਼ੋੜੇ ਵਰਗੇ ਅਤੇ ਵਖੀ ਵਿੱਚ ਚੁਭੇ ਹੋਏ ਕੰਡੇ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੇ। ਉਹ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਂਗੇ ਬੜੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ।
But if
ʾim — eem
Strong's #518
ye will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
drive out
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
ʾēt — ate
Strong's #853
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
from before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
you; then it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that those which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye let remain
yātar — ya-TAHR
Strong's #3498
hēm — hame
Strong's #1992
of them pricks
śēk — sake
Strong's #7899
in your eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
and thorns
ṣānîn — tsa-NEEN
Strong's #6796
in your sides,
ṣad — tsahd
Strong's #6654
and shall vex
ṣārar — tsa-RAHR
Strong's #6887
ʾēt — ate
Strong's #853
you in
ʿal — al
Strong's #5921
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
dwell.
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
—
Strong's #0