ਗਿਣਤੀ 31:16
ਇਹੀ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਓਰ ਵਿਖੇ ਬਿਲਆਮ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦਰਮਿਆਨ ਬਿਮਾਰੀ ਫ਼ੈਲ ਗਈ ਸੀ।
| Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
| these | הֵ֜נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| caused | הָי֨וּ | hāyû | ha-YOO |
| the children | לִבְנֵ֤י | libnê | leev-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| counsel the through | בִּדְבַ֣ר | bidbar | beed-VAHR |
| of Balaam, | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| to commit | לִמְסָר | limsār | leem-SAHR |
| trespass | מַ֥עַל | maʿal | MA-al |
| Lord the against | בַּֽיהוָ֖ה | bayhwâ | bai-VA |
| in | עַל | ʿal | al |
| the matter | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of Peor, | פְּע֑וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
| was there and | וַתְּהִ֥י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| a plague | הַמַּגֵּפָ֖ה | hammaggēpâ | ha-ma-ɡay-FA |
| among the congregation | בַּֽעֲדַ֥ת | baʿădat | ba-uh-DAHT |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |