ਗਿਣਤੀ 30:5
ਪਰ ਜੇ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਇਸ ਇਕਰਾਰ ਬਾਰੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰ ਵੱਲੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਨੇ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| her father | הֵנִ֨יא | hēnîʾ | hay-NEE |
| disallow | אָבִ֣יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| day the in her | אֹתָהּ֮ | ʾōtāh | oh-TA |
| heareth; he that | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| not | שָׁמְעוֹ֒ | šomʿô | shome-OH |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| of her vows, | נְדָרֶ֗יהָ | nĕdārêhā | neh-da-RAY-ha |
| bonds her of or | וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ | weʾĕsārêhā | veh-ay-sa-RAY-ha |
| wherewith | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| she hath bound | אָֽסְרָ֥ה | ʾāsĕrâ | ah-seh-RA |
| עַל | ʿal | al | |
| her soul, | נַפְשָׁ֖הּ | napšāh | nahf-SHA |
| shall stand: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| Lord the and | יָק֑וּם | yāqûm | ya-KOOM |
| shall forgive | וַֽיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
| her, because | יִֽסְלַח | yisĕlaḥ | YEE-seh-lahk |
| her father | לָ֔הּ | lāh | la |
| disallowed | כִּֽי | kî | kee |
| her. | הֵנִ֥יא | hēnîʾ | hay-NEE |
| אָבִ֖יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha | |
| אֹתָֽהּ׃ | ʾōtāh | oh-TA |