ਗਿਣਤੀ 30:16
ਇਹੀ ਉਹ ਆਦੇਸ਼ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ। ਉਹੀ ਆਦੇਸ਼ ਹਨ ਪਤੀ ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਧੀ ਬਾਰੇ ਜਿਹੜੀ ਹਾਲੇ ਜਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।
These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the statutes, | הַֽחֻקִּ֗ים | haḥuqqîm | ha-hoo-KEEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֤ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
wife, his and | לְאִשְׁתּ֑וֹ | lĕʾištô | leh-eesh-TOH |
between | בֵּֽין | bên | bane |
the father | אָ֣ב | ʾāb | av |
and his daughter, | לְבִתּ֔וֹ | lĕbittô | leh-VEE-toh |
youth her in yet being | בִּנְעֻרֶ֖יהָ | binʿurêhā | been-oo-RAY-ha |
in her father's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
house. | אָבִֽיהָ׃ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |