ਗਿਣਤੀ 3:49
ਉੱਥੇ ਹੋਰਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾ ਦੇ 273 ਆਦਮੀਆ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਲੇਵੀ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ 273 ਆਦਮੀਆ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ।
Tamil Indian Revised Version
ஏவியர்களையும், அர்கீயர்களையும், சீனியர்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீனியரையும்,
Thiru Viviliam
இவ்வியர், அர்க்கியர், சீனியர்,
King James Version (KJV)
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
American Standard Version (ASV)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Bible in Basic English (BBE)
And the Hivite and the Arkite and the Sinite,
Darby English Bible (DBY)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Webster’s Bible (WBT)
And the Hivite, and the Archite, and the Sinite,
World English Bible (WEB)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Young’s Literal Translation (YLT)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:15
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீநியரையும்,
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
| And the Hivite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the Arkite, | הַֽחִוִּ֥י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| and the Sinite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַֽעַרְקִ֖י | haʿarqî | ha-ar-KEE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַסִּינִֽי׃ | hassînî | ha-see-NEE |
| And Moses | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| the redemption | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef | |
| money | הַפִּדְי֑וֹם | happidyôm | ha-peed-YOME |
| of | מֵאֵת֙ | mēʾēt | may-ATE |
| over were that them | הָעֹ֣דְפִ֔ים | hāʿōdĕpîm | ha-OH-deh-FEEM |
| and above | עַ֖ל | ʿal | al |
| redeemed were that them | פְּדוּיֵ֥י | pĕdûyê | peh-doo-YAY |
| by the Levites: | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Tamil Indian Revised Version
ஏவியர்களையும், அர்கீயர்களையும், சீனியர்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீனியரையும்,
Thiru Viviliam
இவ்வியர், அர்க்கியர், சீனியர்,
King James Version (KJV)
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
American Standard Version (ASV)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Bible in Basic English (BBE)
And the Hivite and the Arkite and the Sinite,
Darby English Bible (DBY)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Webster’s Bible (WBT)
And the Hivite, and the Archite, and the Sinite,
World English Bible (WEB)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Young’s Literal Translation (YLT)
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:15
ஏவியரையும், அர்கீயரையும், சீநியரையும்,
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
| And the Hivite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the Arkite, | הַֽחִוִּ֥י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| and the Sinite, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַֽעַרְקִ֖י | haʿarqî | ha-ar-KEE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַסִּינִֽי׃ | hassînî | ha-see-NEE |