Numbers 3:12 Interlinear
Numbers 3:12
“ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ, ਆਪਣਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।
And I,
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I have taken
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
from among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
instead of
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
all
kōl — kole
Strong's #3605
the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
that openeth
peṭer — peh-TER
Strong's #6363
the matrix
reḥem — reh-HEM
Strong's #7358
among the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
shall be mine;
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
therefore the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881