ਗਿਣਤੀ 24:6
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਗਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਨਹਿਰਾਂ ਨੇ ਸਿੰਜੇ ਨੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਗਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਨਦੀਆਂ ਕੰਢੇ ਉੱਗਦੇ ਨੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਗੰਧਿਤ ਝਾੜੀਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬੀਜੀਆਂ ਨੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁੰਦਰ ਰੁੱਖਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਪਾਣੀ ਕੰਢੇ ਉੱਗਦੇ ਨੇ।
As the valleys | כִּנְחָלִ֣ים | kinḥālîm | keen-ha-LEEM |
are they spread forth, | נִטָּ֔יוּ | niṭṭāyû | nee-TA-yoo |
gardens as | כְּגַנֹּ֖ת | kĕgannōt | keh-ɡa-NOTE |
by | עֲלֵ֣י | ʿălê | uh-LAY |
the river's side, | נָהָ֑ר | nāhār | na-HAHR |
aloes lign of trees the as | כַּֽאֲהָלִים֙ | kaʾăhālîm | ka-uh-ha-LEEM |
which the Lord | נָטַ֣ע | nāṭaʿ | na-TA |
planted, hath | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and as cedar trees | כַּֽאֲרָזִ֖ים | kaʾărāzîm | ka-uh-ra-ZEEM |
beside | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
the waters. | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |