ਗਿਣਤੀ 23:19
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਨਿਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀ ਬਦਲਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਕੁਝ ਆਖਦਾ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਈ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਉਹੀ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਨੇ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ।
God | לֹ֣א | lōʾ | loh |
is not | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
a man, | אֵל֙ | ʾēl | ale |
lie; should he that | וִֽיכַזֵּ֔ב | wîkazzēb | vee-ha-ZAVE |
son the neither | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
of man, | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
that he should repent: | וְיִתְנֶחָ֑ם | wĕyitneḥām | veh-yeet-neh-HAHM |
he hath | הַה֤וּא | hahûʾ | ha-HOO |
said, | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
and shall he not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
do | יַֽעֲשֶׂ֔ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
spoken, he hath or it? | וְדִבֶּ֖ר | wĕdibber | veh-dee-BER |
and shall he not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
make it good? | יְקִימֶֽנָּה׃ | yĕqîmennâ | yeh-kee-MEH-na |